Desde 2004 Saâdane Afif construye sus exposiciones como los discos. Bajo un título genérico, reagrupa en el espacio expositivo un conjunto de elementos que suelen definir y dar color a un álbum. Para cada proyecto Afif trabaja con un autor a quien encarga textos sobre las obras presentadas. El pedido es muy concreto: tras haberle contado las formas y los significados posibles de las piezas proyectadas, se invita al autor a escribir una canción relacionada con cada una de las mismas. Aquél ha de conservar el título original, ceñirse al espíritu de lo que se le ha dicho y desarrollar una relación formal, metafórica o simbólica con la obra, proyectando su propio imaginario. Los textos se confían posteriormente a músicos, para que los interpreten y el resultado final del proceso es la producción de un disco. Hasta la fecha, y bajo el título genérico de Lyrics, cada proyecto expositivo de Saâdane Afif ha servido para producir un disco.